不一样的文学史[英]毛姆,电子书,mobi,pdf,txt,epub,kindle,百度云全文阅读获得

原创 qiangshuai521  2019-11-12 17:19  阅读 459 views 次
WordPress免费响应式主题:Unite主题

不一样的文学史[英]毛姆,电子书,mobi,pdf,txt,epub,kindle,百度云全文阅读获得

本文书籍获取方式:

1.扫描左边微信二维码免费获得,添加备注,小编看到后会第一时间回复。

2.扫描右边微信二维码,添加微信公众号:超级读书绘,打包下载。

他是伟大的记录者,无论到什么地方,他一定随身带着笔记本,碰上什么对他可能有用的资料、自己想起什么念头或对别人的念头产生兴趣,都会匆匆记下来。他尽可能探访故事的场景,有时候走相当长的路去看他想描写的一条街或一栋房子。我想他跟所有小说家一样,书中人物都照他认识的人来塑造,可是等他把想象力发挥在他们身上,他们已完全是他自己想象的人物了。他花了不少心血来想书中人物的名字,因为他觉得名字该跟其人的个性和外表相符。
工作期间他的生活很简朴、很规律。他吃完晚餐立刻上床,一点由仆人叫醒他。他起床穿上白袍,一尘不染,他说写作时该穿无污斑的服装;接着他以烛光照明,用乌鸦翅膀上的一根羽毛写作,灌下一杯又一杯黑咖啡来提神。他七点钟停笔,洗个澡躺下。八点到九点之间,出版商给他带来校样,或者找他拿一些稿子;然后他又开始工作,直到中午,午餐吃煮鸡蛋,喝水,再喝些咖啡;接着工作到六点,随便吃点饭,喝一点武弗雷白葡萄酒来佐餐。有时候会有一两个朋友来,但他跟他们小叙片刻就上床睡觉了。
我要顺便提一下,他一个人的时候吃东西很节制,但有客人在场时他的胃口大得惊人。一位出版商说有一餐他眼看着巴尔扎克吞下一百个牡蛎、十二片炸猪排、一只鸭、一对鹧鸪、一条比目鱼、一大堆甜食和十二个梨。难怪他后来发胖,大腹便便更是意料中的事。
他不是一个从开始就知道自己要说什么的作家。他先打草稿,然后重写、改正、变换章节顺序、删节、增添、改写,最后送出一份几乎看不清的手稿给出版商。校样送回给他,他只将其当作计划作品的大纲而已。他不但加字,还加句子;不但加句子,还加段落;不但加段落,还加章节。当校样再次照他改好的样子排好版送给他,他又再次修订,又改了不少地方。他一定要这样才同意出版,而且还附带一个条件:未来的版本要容许他重新校订和修改。这么一来花费当然很多,导致他跟出版商经常吵架。
有关他跟编辑和出版商打交道的传闻冗长、枯燥又卑鄙,我尽量长话短说,因为那些事对他的生活和工作有影响,非谈不可。他不止有一点缺德——他常支领一本书的预付稿酬,保证在某一日期交稿,然后又受到现收款的诱惑,暂时停止写那本书,匆匆另写一个长篇或短篇交给另一位编辑或出版商。于是,人家告他违约,他必须支付诉讼费和赔偿金,这无疑增加了本已沉重的债务。
他一获得成功,便有请他写新书的合约上门(有时候一直没写出来),他立刻搬进宽敞的公寓,花大钱布置装潢,还购置了一辆活动顶篷的马车和两匹马。他大概是最早热衷室内布置的一批人,公寓的各个角落都装饰得富丽堂皇却没什么格调。他雇了一个马车夫、一个厨师和一个男仆,为自己买衣服,也为马车夫购置制服,还买了大量金属名牌,浮雕上不属于他的纹章徽号。那些纹章属于一个姓巴尔扎克的古老家族,他在自己姓氏前面加上“德(de)”字,假装出身贵族,僭用了那些纹章。
为了花钱撑这些门面派头,他向妹妹、朋友和出版商借钱,签下账单,一再展期。他的债务不断增加,但他继续买东西——瓷器、酒柜、家具、图画、雕像、珠宝等。他将自己的书用山羊搓纹皮革装订得美轮美奂;他有许多手杖,其中有一根镶了绿宝石。有一次为了请客,他将餐厅重新布置,装饰完全改变。
每隔一段时间,如果债主逼得特别紧,这些财物多半会被典当一空;掮客不时上门,没收他的家具,公开拍卖。他的毛病怎么样都改不了,终其一生不断挥霍,乱买东西。他经常厚着脸皮向人借钱,但他的天才深获许多人激赏,朋友们总是慷慨对他。按理说女人不太愿意借钱给别人,但巴尔扎克显然觉得她们很好讲话。他一点也不拘泥,而且问她们拿钱一点都不觉得不安。
我们要记得,他母亲曾拿出她的小积蓄,让他免于破产;两个女儿的嫁妆又进一步削减了她的财富,最后她仅剩的财产只有位于巴黎的一座房子。后来她缺钱缺得厉害,就写了一封信给儿子,安德烈·比利撰写《巴尔扎克传》时曾加以引用,我翻译如下:
我上次收到你的信是1834年11月,信上你答应从1835年4月1日开始每个季度给我两百法郎,好让我付女仆的薪水。你应该明白,我不能依靠我贫乏的财力过日子;你的名气太大,奢华的程度太多人知晓,我们处境悬殊一定会引起震撼。我想你向我许的诺言对你而言是已经承认的债务,如今已是1837年4月,这表示你已欠我两年的费用。这一千六百法郎中,你去年12月像施舍般粗暴地给了我五百法郎。奥诺雷,两年来我的生活像持久的噩梦,我的开销大极了。你设法帮我,这一点我毫不怀疑,可是我靠房子抵押借钱,结果房子价值大大缩水,现在我再也筹不出钱来了。我所有值钱的东西都已当掉了,终于到了我不得不向你说“儿子,给我粮食”的时候了。我已好几个礼拜靠好女婿给我的东西果腹,可是奥诺雷,不能再这样下去:看你有财力做各种昂贵的长途旅行,既耗费金钱又损害名誉——由于你去旅行而未能按时履行合约,名誉会大大受损——我想到这些,心都要碎了!儿子啊,你既然养得起……情妇,用得起镶宝石的手杖、戒指、银器、好家具,你娘也要毫不失礼地请你兑现你的诺言。你娘不等到最后一刻不敢开口,但那一刻已来临……
巴尔扎克收到信后回函道:“我想你最好来巴黎,跟我谈一个钟头。”
这件事我们该怎么说?巴尔扎克的传记家说:天才有其权利,他的道德不该按一般标准来判断。这是看法问题。我想我们最好承认,他很自私、很缺德,而且不太诚实。他在经济上的不稳定,唯一能找的借口是,他性情开朗又乐观,总是相信自己会靠写作赚大钱(眼下他赚了一些),一次又一次心血来潮的投机更能赚到天文数字。可惜他每次实际投资,结果都是欠下更多债务。他若是冷静、脚踏实地又节俭,就不会成为他这样的作家了。他是个喜欢卖弄的人,爱摆阔,忍不住乱花钱。他像狗一般苦干来履行自己的义务,不幸的是他还没付清比较迫切的债务,又会欠下新债。
有个奇怪的事实值得一提。他唯有在债务压迫下才写得出东西。那时候他可以干到脸色发白、筋疲力尽,最好的几部长篇小说就是在这种情况下写成的。可要是什么时候太阳从西边出来,他居然没有陷入困境,债务掮客没有来烦他,编辑和出版商也没有告他,他的创造力好像就失灵了,根本无法写出东西。
巴尔扎克的文学成就必然给他带来了许多新朋友,而他充沛的活力、好脾气和个人魅力也使他成了各种沙龙颇受欢迎的嘉宾。有一位贵妇人被他的名气所吸引,此人就是德·卡斯特里侯爵夫人,是一位公爵的女儿、另一位公爵的外甥女,且是英格兰国王詹姆斯二世的直系子孙。她化名写信给他,他回信了;她再度来信透露自己的身份,他前往会见了这位女子。两人愈走愈近,不久他就天天去见她。
她肤色苍白,金发碧眼,长得像花儿一般。他爱上了她,但她虽容许他亲吻她高贵的双手,却不答应他进一步的请求。他在身上喷香水,每天戴上崭新的黄色手套,可惜一切终究徒劳无功。他渐渐失去耐心,很容易生气,开始怀疑她玩弄他。事实很明显,她要的是仰慕者而不是情人。有个已经成名的聪明有才的年轻人拜倒石榴裙下叫人受宠若惊,但她无意当他的情妇。
有一次,她在舅舅费茨-詹姆斯公爵的陪同下,前往意大利途中在日内瓦过夜,危机在那儿发生了。没有人知道究竟出了什么事,巴尔扎克和侯爵夫人出去短途旅行,回来时他泪流满面。我们猜想他可能草率地向她提出要求, 她断然拒绝,且态度让他深觉屈辱。他伤心又气愤,觉得自己被无耻地利用了,就返回了巴黎。但他可不是平白当小说家的,每一次经历,即使是最丢脸的经历,都是他磨坊中的原料;未来德·卡斯特里侯爵夫人将成为他笔下冷酷无情、卖弄风骚的上流社会女性的典范。

文章标签:, , , , , , ,
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码读路:致力提供kindle电子书下载、分享。包括mobi、epub、pdf格式的公众号,公众号:超级读书绘
版权声明:本文为原创文章,版权归 读路网 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

评论已关闭!