只
要
你
持
续
不
断
地
努
力
奥
格·曼
狄诺
相
信
：
只要
你持
续不断地努
力，就
几
乎
能
够
战
胜
一
切
困
难
，
克
服
一
切
障
碍
，
完
成
一
切
任
务
。
如
果
你
曾
经
到
过
新
奥
尔
良
的
码
头
，
毫
无
疑
问
，你
一
定
会被一艘艘拖船
拉着
沿
密
西
西
比河
成
排的
货
船这样的画面
所
震慑
。
一
艘
不
过
3
0
英
尺
长
的
小
拖
船
，
可以拉
着一
长排每
艘
重
量
超
过
一万吨
的
货
船
。
拖
船
之
所
有
具
有
这
种
不
可
思
议
的力
量
，秘
诀
在
哪
里
？
答
案
是
拖
船船长知
道
如
果慢
慢地
一点一
点
拖动它
，
就
能
使
它
乖
乖
听
话
。如果
他想
以蛮力强
迫
一
艘
运
油
船
改
变
方
向
，
那
是
不
可
能
的
事
，
无
论
他
如
何
加
足马
力或
撞
击
运
油
船
，
都
没
办
法
做
到
。
但
如
果
这
么
一
点
一点
来
，
然
后
在
某
一
时
机
作
适
当
的
动
作
，
他
就
能
达
成
不
可
思
议
的
事情
。
这
对
于
完
成
一
个
交易的启
示是
什么
？是
的
，
一
点
一
点
地
来
，
你
就能完成
难
以
想
像
的
艰
巨任务。
你
可以扭转最
顽
固
的
买
方，让
他
改变
心意下
订
单
给
你
。
只
要
你
持
续
不
断
的
努
力
。
罗
杰
·道
森
曾
使
用
“拖船成
交策略”成功
地
向银行贷
到2
5
万
美
元的
贷款。一度他和一
个
投
资
家
共
同
拥
有
3
3
栋
房
子
，
后
来
他
想
将
对
方
全
部
的
所
有
权
买过来。要
达
成
这
么
度
地
，他
必须找
到一
家
银
行
在
对
房子只有第二
顺
位
的
债
权
下
，
愿
意提
供
他们
2
5
万
美
金
的
贷
款
。
一
开
始
，
银行
拒绝这
么
高
风
险
的
放
款
。
罗杰
·道
森便
要求和他
们
刚上
任的
副
总经
理
碰
面
。后来
他
发
现
只
要
和副总
经理
洽谈
的
时
间
够
久
，
就
很
有
机
会
拿
到
想
要
的
放
款
。
经
过
一
小
时
的
洽
谈
，
副总经理同
意
只
要他
们存
了10万
美元
的
定存当担
保
，他
便同
意放
款2
5
万
美
元
。但
道森
并
未
因
此
做
罢
。
他
不
断
地
重
申
自己
的
立
。
，
持
续
的
打
扰
他
。
就这
么
经过
另
一个小
时
的
缠
斗
后
，
对
方
同
意
只
以
房
子
为
担
保
品
的
情况
下
放款。
尽
管
他
在
一
分
钟
前
，
一
小时前
或
是
昨
天告
诉
你
否定
的答
案
，
也
不
代表
在
你
下
次
问
他
时
，
他
也
会
给
你
否定
的
答
案
。
持
续
努
力
，适
当
的
时
机
作适
当
的
动
作
，
你
就
可
能
让
一
颗
顽
石
点
头
。
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
勇
敢
地
坚
持
下
去
，
直
到
交
上
好
运
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
勇
敢
地
坚
持
下
去
，
直
到
交
上
好
运
莎
莉
·
拉
斐尔和
罗
纳
德
·
皮尔
的
事迹常被奥
格·
曼狄诺奉为因坚持不懈而
成
功
的经
典
。
电
台广播员
莎
莉·拉
斐
尔
在
她
的
3
0
年职
业生
涯中
，曾
遭
辞
退
1
8
次
，可
是每次事
后
她
都
放
眼
更
高
处
，
确
立
更
远
大
的
目
标
。
现
在莎
莉
·
拉
斐尔已成为自
办
电视节
目
的
主
持
人
，
曾
经
两
度
获
奖
，
在
美
国
、
加
拿大
和
英国
每天
有800万
观众
收看这个节目！。“
我
遭
人
辞退了
18
次
，
本
来
大
有
可
能被
这
些
遭
遇
所
吓
退
，
做
不
成
我
想
做
的
事
情
，
”
她
说
，
“
结
果
相
反
，
我
让
它
们
鞭
策
我
勇
往
直
前
！。
”
罗
纳
德
·
皮
尔经常对别人
说
：
“只要
坚
持
下
去，总
有
一天
情
况
会
好
转
的
！
。
”
他
这
样
讲
述自
己的亲
身
经
历
和
体
验
：
每
当
我
失
意
时
，我
母
亲就
这
样说
：“
最
好
的
总
会
到
来
，
如果
你
坚
持
下
去
，总有
一
天
你会
交
上
好
运
。
并
且
你
会
认
识
到
，
要
是
没
有从
前
的
失
望
，
那
是
不
会
发
生的
。
！
”
母
亲
是
对
的，当
我于
19
3
2
年
大
学
毕
业
后
我
发
现
了
这
点
。
我
当
时
决
定
试
试
在
电
台找
份工作
，
然
后
，再
设
法
去
做
一
名
体
育
播
音
员。
我
搭
便
车
去
了
芝
加哥
，敲
开
了
每
一
家
电
台的门
，
但
碰
了
一
鼻
子
灰
。
在
一间
播
音
室
里
，
一
位
很
和
气
的女
士告
诉
我
，大
电
台
是
不
会
冒险雇用
一名
毫
无
经验
的
新
手
的
。
！
“
再
去
试
试
，
找
家
小
电
台
，
那
里
可
能
会
有
机
会
。
！
”
她
说
。我
又搭便车回到了
伊
利诺伊
州
的
迪
克
逊
。
虽然
迪
克
逊
没
有
电
台
，
但
我
父
亲
说
，
蒙
哥
马
利
·
沃
德
公
司
开
了
一
家
商
店
，
需
要
一名当
地
的
运
动
员
去
经
营
他
的
体
育专
柜
。
由
于我
在
迪
克
逊
中
学
打过橄
榄
球，
于
是
我
提
出
了
申
请
，
那
工
作
听
起
来
正
适
合我，但
我没
能
如
愿
。
我
失
望的心
情
一
定
是
一
看
便
知
。！
“
最
好
的
总
会
到来。
！
”
母亲
提
醒
我
说
。
父
亲
借
车
给
我
，
于
是
我
驾
车
行
驶
了
7
0
英里来
到
了特莱城。
我
试
了试爱
荷华
州达文波特的
WOC
电
台
。
节
目
部
主
任
是
位很
不错
的
苏
格
兰
人
，
名
叫
彼
特
·
麦
克
阿瑟
，
他告诉
我说
他
们
已
经
雇
用
了
一
名播
音员
。
当
我
离
开
他
的
办
公
室时
，
受
挫
的
郁
闷
心
情
一
下
子
发作了。我大
声地问
道：“要
是
不
能
在
电
台
工
作
，又
怎
么能
当
上
一
名
体
育
播
音
员
呢？
”
我
正
在
那
里
等
电梯，
突
然我
听到了麦
克阿瑟
的
叫
声
：
“
你
刚
才说体
育
什
么
来
着
？
你
懂
橄
榄
球
吗
？
”
接
着
他
让
我
站
在
一
架
麦
克
风
前
，
叫
我
凭
想
像
播
一
场
比
赛
。
前
一
年
秋
天
，我
所在的那
个队
在
最后20秒
时以
一个6
5码
的
猛
冲
击败
了
对
方
。
在
那
场
比
赛
中
，
我
打
了
1
5
分
钟
。
彼
特
告
诉
我
，
我
将
选播星
期
六
的
一
场
比
赛
。
在
回
家
的
路
上
，
就
像自
那
以
后
的
许
多
次
一
样
，我
想
到
了母
亲
的
话
：
“
如果
你
坚
持
下去，
总
有
一
天
你会
交
上
好
运
。
并
且
你
会
认
识
到
，
要
是
没
有
从
前
的
失望
，
那
是
不
会
发
生
的
。
！
”
奥
格
·
曼狄诺指
出
：
“
在
生
活中
的不
幸
面
前
，
有
没
有
坚
强
刚
毅
的
性
格
，
在
某
种
意
义
上
说
，
也
是
区别
伟
人
与
庸
人
的
标
志
之
一。！”
巴
尔
扎克说
：
“
苦难对于
一个天才
是
一
块
垫
脚
石
，
对
于
能
干
的
人
是一
笔
财
富
，
而
对
于
庸
人
却
是
一
个
万
丈
深
渊
。
！
”
有
的
人
在
厄
运
和
不
幸
面
前
，
不
屈
服
，
不
后
退
，
不
动
。
，
顽
强
地
同
命
运
抗
争
，
因
而
在
重
重
困难
中
冲
开一条通向
胜
利
的
路
，
成
了
征
服
困
难
的
英
雄
，
掌
握
自
己命
运
的
主人
。
而有的人在生
活
的
挫
折
和
打
击
面
前
，
垂
头
丧
气
，
自
暴
自
弃
，
丧
失
了
继
续
前
进的勇
气
和
信
心
，
于
是
成
了
庸人
和懦
夫
。
评论已关闭！